Венецианские отели бьют тревогу: им не хватает сотрудников со знанием немецкого языка, который не учат в школах. Поэтому приходится принимать на работу австрийцев.

На протяжении всего туристического сезона отельеры побережья Йезоло безуспешно искали аниматоров, барменов и другой обслуживающий персонал со знанием немецкого языка. Причина проста: в школах региона не учат немецкому, даже в школах с уклоном в лингвистику. В основном школьники занимаются изучением французского и испанского языков. По словам Клаудио Тессари, главы отдела образования провинции Венеция, этим летом им звонили множество владельцев отелей и кемпингов и просили о помощи – в туристической сфере много работы для молодежи, но она совсем не знает иностранных языков. «Поэтому мы решили сделать английский язык вторым обязательным языком в техническом туристическом училище», – сказал Тессари в интервью Corriere della Sera. Он признает абсурдность и парадоксальность ситуации: в отелях всегда нужен персонал со знанием иностранных языков, поэтому родители должны были бы сами просить о появлении уроков немецкого. «Это помогло бы их детям легче найти работу летом», – утверждает Тессари.

Действительно, отельеры венецианского побережья говорят, что при приеме на работу они прежде всего требуют знания разговорного немецкого, а также английского языков. Недавно 830 преподавателей региона подали министру образования Италии Мариастелле Джельмини петицию с просьбой о введении немецкого языка в программы обучения. Как объяснила Лучия Тракандзан, преподаватель и активистка движения, многие итальянцы полагают, что испанский более прост в изучении. «Никто не хочет заниматься немецким, а поскольку классы формируются по запросу учащихся, они постепенно исчезают», – говорит она. Тракандзан озадачена сложившейся ситуацией: «Сейчас немецкий язык должен быть популярен как никогда, учитывая то, что Германия является важным торговым партнером Италии. Более тысячи немецких компаний имеют свои представительства в Италии, а 55% туристов приезжают в нашу страну именно из Германии».